AGNES -
Lehre und Prüfung online
Studierende in Vorlesung
Anmelden

Translation – Übersetzungsprozesse zwischen Wissenschaft und Praxis - Detailseite

  • Funktionen:
  • Online Belegung noch nicht möglich oder bereits abgeschlossen
Grunddaten
Veranstaltungsart Seminar Veranstaltungsnummer 53096
Semester SoSe 2015 SWS 2
Rhythmus keine Übernahme Moodle-Link  
Veranstaltungsstatus Freigegeben für Vorlesungsverzeichnis  Freigegeben  Sprache deutsch
Belegungsfristen - Eine Belegung ist online erforderlich

Termine

Gruppe 1 iCalendar Export iCalendar Export
  Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer
iCalendar Export Di. 14:00 bis 16:00 Einzel am 14.04.2015
Einzeltermine anzeigen
Institutsgebäude - 001 Universitätsstraße 3b (UNI 3) - (Unterrichtsraum)   findet statt     15
iCalendar Export Di. 14:00 bis 18:00 c.t. Einzel am 12.05.2015
Einzeltermine anzeigen
Institutsgebäude - 3.310 Ziegelstraße 13 (ZI13) - (Unterrichtsraum)   findet statt     15
iCalendar Export Di. 14:00 bis 18:00 Einzel am 19.05.2015
Einzeltermine anzeigen
Institutsgebäude - 3.310 Ziegelstraße 13 (ZI13) - (Unterrichtsraum)   findet statt     15
iCalendar Export Di. 14:00 bis 18:00 Einzel am 26.05.2015
Einzeltermine anzeigen
Institutsgebäude - 3.310 Ziegelstraße 13 (ZI13) - (Unterrichtsraum)   findet statt     15
iCalendar Export Di. 14:00 bis 18:00 Einzel am 02.06.2015
Einzeltermine anzeigen
Institutsgebäude - 3.310 Ziegelstraße 13 (ZI13) - (Unterrichtsraum)   findet statt     15
iCalendar Export Di. 14:00 bis 20:00 Einzel am 07.07.2015
Einzeltermine anzeigen
Institutsgebäude - 3.310 Ziegelstraße 13 (ZI13) - (Unterrichtsraum)   findet statt     15
Gruppe 1:
Zur Zeit keine Belegung möglich


Zugeordnete Personen
Zugeordnete Personen Zuständigkeit
Krüger, Anne K. , Dr. phil. verantwortlich
Schraml, Carla , Dr. phil. begleitend
Studiengänge
Abschluss Studiengang LP Semester
Master of Arts  Sozialwissenschaften Hauptfach ( POVersion: 2006 )   -  
Master of Arts  Sozialwissenschaften Hauptfach ( POVersion: 2011 )   -  
Master of Arts  Sozialwissenschaften Hauptfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )   -  
Master of Arts  Wissenschaftsforschung Hauptfach ( POVersion: 2011 )     -  
Master of Arts  Wissenschaftsforschung Hauptfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )     -  
Zuordnung zu Einrichtungen
Einrichtung
Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät, Institut für Sozialwissenschaften, Forschungsinformation und Qualitätssicherung in der sozialwissenschaftlichen Forschung (S)
Inhalt
Kommentar

Wie kommen wissenschaftliche Erkenntnisse von der Wissenschaft in die Praxis? Diese Frage berührt das bereits vielfach diskutierte Problem des Wissens-, Technologie- bzw. Innnovationstransfers. Neu in dieser Debatte ist jedoch der Begriff der „Translation“. Was ist hiermit gemeint? Wie wird der Begriff benutzt? Dies soll anhand von zwei Anwendungsbereichen diskutiert werden. Erstens wird auf Diskussionen innerhalb der (Bio-)Medizin eingegangen, die sowohl innerwissenschaftlich die Übersetzung von Erkenntnissen der Biomedizin in klinische Studien als auch in die Praxis therapeutischer Anwendung thematisieren. Zweitens wird die Frage nach der Übersetzung von Wissenschaft in die Praxis anhand der Entwicklungszusammenarbeit  untersucht, wo sozialwissenschaftlich geprägte Überlegungen, den Hintergrund für Planung und Konzipierung von Maßnahmen bilden. Ziel ist es, jenseits von ökonomischen Transfermodellen auszuloten, wie der Translationsbegriff genutzt wird bzw. werden kann, um Prozesse und Praktiken zu analysieren, die das Aufgreifen wissenschaftlicher Erkenntnisse außerhalb ihres Entstehungskontextes begleiten, fördern oder auch behindern.

Bemerkung

Geplant sind folgende Termine:

Einführung: 14.04.2015, 14-16 Uhr, UNI 3, 001

12.5. 14-18Uhr
19.5. 14-18Uhr
26.5. 14-18Uhr
2.6. 14-18Uhr
Feldforschung
7.7. 14-20Uhr

Strukturbaum

Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester SoSe 2015. Aktuelles Semester: WiSe 2019/20.
Humboldt-Universität zu Berlin | Unter den Linden 6 | D-10099 Berlin