Als dt. Übersetzung der ‘Politeia’ sind neben der von Karl Vretska besorgten wohlfeilen Reclam-Ausgabe (Der Staat, Stuttgart 1961 u.ö., RUB 8205) die von Olof Gigon eingel. und Rudolf Rufener übertragene Ausgabe (Der Staat, Zürich und München 1973 [Artemis] zu empfehlen. Beizuziehen ist Bd. 4 der von Gunther Eigler hrsg. Werke Platons (griech.-dt.) [Wiss. Buchgesellschaft]. Sekundärliteratur: Walter Bröcker: Platos Gespräche, Frankfurt/M. 1985 (Vittorio Klostermann). Paul Friedländer: Platon, Bd. III: Die platonischen Schriften, zweite und dritte Periode, Berlin/New York 1975; Dritte durchgesehene und ergänzte Aufl. (Walter de Gruyter). Olof Gigon: Gegenwärtigkeit und Utopie. Eine Interpretation von Platons ‘Staat’, Bd. 1, Zürich und München 1976 (Artemis). Otfried Höffe (Hrsg.): Platon, Politeia (= Klassiker Auslegen, Bd. 7), Berlin 1997 (Akademie). |