Einschreibung per E-Mail unter: michael.davies@rz.hu-berlin.de bis 4. April 2011 This practical course offers students interested in translation as a professional activity an opportunity to develop their translatorial competence in a variety of settings linked to journalism and media-related professions. In a variety of professional situations requiring at-sight, oral, and written translation (including adaptation of culturally-specific texts) participants will be sensitised to key linguistic and translatorial principles that influence the translation process between German and English. At the end of the course, students will have developed a range of skills they could readily employ as a translator in journalistic/media-related environments. max. 15 Teilnehmer. |
