| Kommentar |
Professionelles Übersetzen sprach-, literatur- und kulturwissenschaftlicher Fachtexte unter Berücksichtigung der
durch kulturell unterschiedliche Wissens- und Verstehensvoraussetzungen bedingt notwendigen kultur- sowie sprachenpaarspezifischen und auftragsspezifischen Transformationen; dabei besondere Sensibilisierung für kulturell unterschiedliche Wissenschaftsstile;
Arbeit mit veröffentlichten (vorwiegend literarischen) Übersetzungen. |
