Kommentar |
Der Kirchenhistoriker Eusebios (3. Jh. AD) zitiert 269 iambische Trimeter aus einer Tragödie Exagōgē eines uns unbekannten Ezechiel, die den Auszug aus Ägypten schildert. Wahrscheinlich ist der Text hellenistisch und versucht, jüdische und pagane literarische Tradition zu verbinden. Der Text weist viele Parallelen zur Exodusgeschichte der Septuaginta auf (Exodus 1-15). Wir wollen den Text genau lesen und den Verbindungen zur attischen Tragödie und zur Septuaginta nachgehen.
Text, Kommentare: B. Snell, Tragicorum Graecorum Fragmenta, Bd. 2, Göttingen, 288-301 (Nr. 128); B. Gauly u.a. 1991. Musa Tragica. Die griechische Tragödie von Thespis bis Ezechiel, Göttingen, 216-235, 298-300; H. Jacobson 1983. The Exagoge of Ezechiel, Cambridge. Literatur: H. Jacobson 2002/3, Ezekiel’s Exagoge, One Play or Four?, GRBS 48, 391-196; B. Snell 1971, Szenen aus griechischen Dramen, Göttingen, 170-193. |