AGNES -
Lehre und Prüfung online
Studierende in Vorlesung
Anmelden

Dänisch-deutsches Übersetzen: Texte für die Pontoppidan-Webseite - Detailseite

  • Funktionen:
Grunddaten
Veranstaltungsart Übung Veranstaltungsnummer 5230093
Semester WiSe 2022/23 SWS 2
Rhythmus Moodle-Link  
Veranstaltungsstatus Freigegeben für Vorlesungsverzeichnis  Freigegeben  Sprache deutsch
Belegungsfrist Es findet keine Online-Belegung über AGNES statt!
Wichtige Änderungen

Max. Teilnehmerzahl: 12 (wer sich zuerst anmeldet, bekommt den Platz)

Anmeldung: Bis 15.9.2022 an hastenplug@em.uni-frankfurt.de

Veranstaltungsformat Digital

Termine

Gruppe 1
Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Gebäude Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Fr. 14:00 bis 17:00 wöch   Hastenplug      
Gruppe 1:
 


Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
Hastenplug, Marlene
Studiengänge
Abschluss Studiengang LP Semester
Bachelor of Arts  Skandinavistik/Nordeuropa Kernfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )   -  
Bachelor of Arts  Skandinavistik/Nordeuropa Monobachelor ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )   -  
Bachelor of Arts  Skandinavistik/Nordeuropa Zweitfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )   -  
Bachelor of Science  Skandinavistik/Nordeuropa Zweitfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )   -  
Master of Arts  Skandinavistik/Nordeuropa Hauptfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )   -  
Zuordnung zu Einrichtungen
Einrichtung
Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Nordeuropa-Institut
Inhalt
Kommentar

Der Kurs wird im Rahmen des E-Masters Skandinavistik und Fennistik angeboten.

I samarbejde med Henrik Pontoppidan Selskabet (www.henrikpontoppidan.dk) oversætter vi tekster af den danske forfatter og Nobelprisvinder Henrik Pontoppidan. Kursusdeltagerne vælger selv en tekst at arbejde med, og oversættelsesforslagene bearbejdes derefter in plenum. Når teksterne er færdige, bliver de publiceret på den tyske udgave af webstedet, som vi har fået lov at stå for.

Voraussetzung für die Teilnahme: Sehr gute Lesefertigkeiten der dänischen Sprache, sehr gute Deutschkenntnisse (muttersprachliches Niveau). Studerende, der har lært svensk og/eller norsk, er også meget velkomne til at deltage i dette kursus.

Hauptsächlich an Freitagen 14–17 Uhr, digital Die Termine werden mit den Teilnehmenden zusammen festgelegt.

OBS! Im Master kann in diesem Kurs keine MAP abgelegt werden.

Literatur

Literatur: www.henrikpontoppidan.dk, http://ordnet.dk/ods, Diverse ordbøger og opslagsværker

Externe Dokumente
Name Dateiname
Kursbeschreibung Flyer_Pontoppidan_WS22-23.pdf

Strukturbaum

Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester WiSe 2022/23. Aktuelles Semester: WiSe 2024/25.
Humboldt-Universität zu Berlin | Unter den Linden 6 | D-10099 Berlin