Kommentar |
Die Bedeutung einer Äußerung geht weit über die lexikalische Semantik der Ausdrücke und ihrer Komposition im Satz hinaus und wird angereichert durch die Prosodie der Äußerung, durch den Kontext, in dem die Äußerung gemacht wird, und durch den Bezug zwischen Sprecher/in und Hörer/in im Diskurs. In diesem Zusammenhang spricht die Literatur vom ‚Common Ground‘ als gemeinsamem Wissen von Diskursteilnehmenden (Sprecher/in und Hörer/in), wobei Common Ground die Menge an Informationen darstellt, von denen die Diskursteilnehmenden annehmen, dass sie allen Beteiligten zur Verfügung stehen. In diesem Kurs werden wir uns damit beschäftigen, wie die Bedeutung dessen, was gesagt wird, im Kontext und im Diskurs angereichert und organisiert wird. Wir widmen uns folgenden Themen: Präsupposition, Implikatur, Prosodie, Diskursmodellierung, Common Ground-Theorien und speziell Diskurspartikeln als Mittel für die Herstellung, Aktivierung und Sicherung von Common Ground. Für die Lektüre der vorwiegend englischsprachigen Fachtexte sind ausreichende passive Englischkenntnisse erforderlich. |