AGNES -
Lehre und Prüfung online
Studierende in Vorlesung
Anmelden

Einführung in die japanische Kultur- und Geistesgeschichte (mit Textlektüre) - Detailseite

  • Funktionen:
  • Online Belegung noch nicht möglich oder bereits abgeschlossen
Grunddaten
Veranstaltungsart Vorlesung/Seminar Veranstaltungsnummer 53697
Semester WiSe 2021/22 SWS 2
Rhythmus Moodle-Link  
Veranstaltungsstatus Freigegeben für Vorlesungsverzeichnis  Freigegeben  Sprache deutsch
Belegungsfristen - Eine Belegung ist online erforderlich
Veranstaltungsformat Blended Course

Termine

Gruppe 1
Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Gebäude Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Fr. 11:00 bis 12:30 wöch 22.10.2021 bis 18.02.2022  303 (Seminarraum)
Stockwerk: 2. OG


Johann10 Institutsgebäude - Johannisstraße 10 (JO10)

  findet statt


Die Ausgestaltung des Blended Learning hängt von der Pandemieentwicklung ab; Details werden zu Semesterbeginn im Austausch mit den Teilnehmer:Innen festgelegt.



  15
Gruppe 1:
Zur Zeit keine Belegung möglich


Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
Kracht, Klaus , Prof. Dr. phil. verantwortlich
Studiengänge
Abschluss Studiengang LP Semester
Bachelor of Arts  Regionalst. Asien/Afrika Monobachelor ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )   3+4  3 -  
Bachelor of Arts  Regionalst. Asien/Afrika Zweitfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )   3+4  3 -  
Zuordnung zu Einrichtungen
Einrichtung
Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät, Institut für Asien- und Afrikawissenschaften
Inhalt
Kommentar

Welche Bilder ‘japanischen Denkens’ werden in Forschung und
kultureller Praxis entworfen? Vor dem Hintergrund dieser weit gespannten
Fragestellung geht es um sprachliches und historisches Wissen, um die
Vorstellung und Interpretation wichtiger Quellen vom Altertum bis zur
Gegenwart und um Grundfragen ihres wissenschaftlichen Verständnisses.
Im Mittelpunkt steht die übersetzungstheoretisch interessante Frage
ihrer ethnographisch angemessenen Übertragung. Im Seminar entstehende
Hausarbeiten betreffen entsprechend die Übersetzung / Teilübersetzung
eines Texts (eingeleitet, annotiert und kommentiert) als Hinführung zur
BA- / MA-Abschlussarbeit.
Zielgruppe / Voraussetzungen: KommilitonInnen verschiedener
Ausrichtungen:
a) TeilnehmerInnen von BA-Studiengängen, insbesondere des Studiengangs
Asien / Afrika  [Modul XII: Aufbaukurs Kultur / Identität],
vorausgesetzt wird die erfolgreiche Absolvierung der BA-Sprachmodule 1-4
oder eine vergleichbare Sprachkenntnis;
b) TeilnehmerInnen verschiedener MA-Studiengänge, jeweils mit
fortgeschrittenen Sprachkenntnissen des Deutschen und Japanischen.
Zur Einführung _Japanische Geistesgeschichte._ Bearbeitet von Klaus
Kracht in Zusammenarbeit mit Gerhard Leinss. Mit einer Einführung von
Olof G. Lidin, Wiesbaden: Harrassowitz 1988. Werner Koller: _Einführung
in die Übersetzungswissenschaft_ (UTB 2011).

Strukturbaum

Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester WiSe 2021/22. Aktuelles Semester: WiSe 2024/25.
Humboldt-Universität zu Berlin | Unter den Linden 6 | D-10099 Berlin