| Kommentar |
Dieses Seminar bietet eine vergleichende Einführung in die Sprachen und Sprachsituationen Ostasiens, wobei der Schwerpunkt auf China und Japan liegt. Dabei sollen zunächst unter Bezugnahme auf ostasiatische Sprachen unterschiedliche Ansätze der Sprachklassifikation verglichen werden. Im Anschluss daran wird das Phänomen Mehrsprachigkeit in China und Japan in Bezug auf seine historischen Wurzeln und die gegenwärtige Sprachsituation behandelt. Darauf aufbauend beschäftigen wir uns mit der Frage, wann, wie, warum und mit welchem Ergebnis Regierungen in Japan und China begannen, Sprache zu standardisieren. Die abschließenden Sitzungen sind der Geschichte der chinesischen Schrift und ihrer Ausbreitung in Ostasien, insbesondere Japan, gewidmet.
Einzelthemen:
• Grundbegriffe: Phoneme und Morpheme
• Sprachtypen Ostasiens
• Genealogische und typologische Sprachklassifizierungen
• Historische Sprachstufen des Chinesischen und des Japanischen
• Mehrsprachigkeit in China und Japan
• Sprachplanung in Ostasien im frühen 20. Jahrhundert
• Sprachpolitik in China nach 1949
• Frühgeschichte der chinesischen Schrift
• Die chinesische Schrift in Asien (Japan, Korea, Vietnam)
• Sprach- und Schriftkontakt zwischen China und Japan
Organisatorisches
Bitte beachten Sie, dass die erste Sitzung erst am 20.4. stattfindet. Voraussetzung für die Erteilung einer Teilnahmebescheinigung ist u.a. ein 20minütiges Referat. Referatsthemen werden in der ersten Sitzung am 20.04. verteilt (nicht zuvor per E-Mail). Eine Woche vor Beginn des Seminars erhalten Sie den Einschreibeschlüssel für den Moodle-Kurs. Es wird erwartet, dass Sie sich bis zur 1. Sitzung mit den Seminarthemen vertraut machen und den Text zur ersten Sitzung lesen. Sollten Sie von AGNES keine Teilnahmegenehmigung erhalten haben und dennoch am Seminar teilnehmen wollen, sollten Sie auf jeden Fall zur ersten Sitzung kommen. |
