| Kommentar |
In diesem Kurs werden literarischen Quellen des Altertums und der klassischen Periode gemeinsam übersetzt und sprachlich analysiert. Textliche Grundlage ist der Reader Japanische Chrestomathie von Bruno Lewin, in dem die Originaltexte aufgearbeitet und mit sprachlichen und inhaltlichen Anmerkungen versehen sind. Für die Teilnahme werden keine Kenntnisse der vormodernen Sprachformen vorausgesetzt, allerdings sollte die moderne japanische Sprache auf einem fortgeschrittenen Niveau beherrscht werden. Die Veranstaltung richtet sich an Studierende aller Berliner Universitäten, die sich für die vormoderne japanische Sprache und Literatur interessieren. |
