| Kommentar |
Die Veranstaltung führt in die sogenannte klassische japanische Sprache ein, die sich während der Heian-Zeit (9. bis 12. Jahrhundert) herausgebildete hat und die die Grundlage bildet für das heutige Japanisch. Nach einer kurzen Einführung in die Hilfsmittel und Arbeitstechniken, werden wir Originaltexte der höfischen Prosaliteratur in Auszügen lesen, übersetzen und sprachlich analysieren. Den Einstieg erleichtern in diese Sprachform wird uns die von Bruno Lewin zusammengestellte Chrestomathie, in der die Originaltexte mit Vokabel- und Grammatikerklärungen versehen sind. Die Veranstaltung eignet sich für Studierende, die im modernen Japanisch Sprachmodul III erfolgreich absolviert haben. |
