| Kommentar |
Einführung in Schrift und Aussprache, Grammatik und Wortschatz; Lernziele: Vermittlung grundlegender Lese-, Konversations- und Schreibfertigkeiten
Introduction to writing and pronunciation, grammar and vocabulary; Learning objectives: Acquisition of basic reading, conversation and writing skills |
| Literatur |
Normatives Tibetisch, ein Buch, das von unserem Sprachlehrer Zaxi Huadan entwickelt wurde. Es umfasst neunzehn Kapitel, einen Abschnitt zur Verbkonjugation, einen Grammatikteil, drei Anhänge und eine Bibliografie. Zahlreiche Übungen, Dialoge, Texte und besondere Redewendungen sind ebenfalls enthalten.
Jedes Kapitel besteht aus Kurstexten, Grammatikhinweisen, Übungen, einem Wortschatzverzeichnis, Beispielen und ergänzender Grammatik. Die Texte konzentrieren sich auf das alltägliche Leben in Tibet. Die Sätze sind kurz und syntaktisch nicht übermäßig komplex. Die Übungen enthalten themenbezogene Beispiele zur Vertiefung der Kapitelinhalte und umfassen Dialoge, Sätze sowie das Vervollständigen von Redewendungen.
Dialoge bilden einen zentralen Schwerpunkt und dienen als Kommunikationshintergrund für das Üben. Die sprachlichen Hinweise behandeln verschiedene grammatische, syntaktische und semantische Aspekte. Am Ende jedes Kapitels befindet sich ein Englisch-Tibetisches Wörterverzeichnis.
Der Abschnitt zur ergänzenden Grammatik behandelt grammatische Konzepte, neue Wortverbindungen sowie Funktionswörter und -ausdrücke. Bestimmte Redewendungen und zusammengesetzte Wörter, die in zeitgenössischen Wörterbüchern nicht vorkommen, werden mit englischen Entsprechungen angegeben. |
