AGNES -
Lehre und Prüfung online
Studierende in Vorlesung
Anmelden
Startseite

Ungarisch: Fachübersetzen - Detailseite

Grunddaten
Veranstaltungsart Übung Veranstaltungsnummer 5260179ÜWP
Semester SoSe 2025 SWS 2
Rhythmus jedes 2. Semester Moodle-Link  
Veranstaltungsstatus Freigegeben für Vorlesungsverzeichnis  Freigegeben  Sprache ungarisch
Belegungsfristen - Eine Belegung ist online erforderlich
ÜWP: Zentrale Frist    01.02.2025 - 01.05.2025    aktuell
Beschreibung :
Falls Sie in den Belegungsinformationen zu dieser Lehrveranstaltung (Meine Veranstaltungen) ab dem 12.04.2025 noch den Status "AN" bzw. "angemeldet" sehen, dann wurden Sie auf einer Nachrückerliste vorgemerkt, da die vorgesehene Platzzahl bereits erreicht ist.

Die Anmeldung ist grundsätzlich bis zum 1.5.2025 möglich. Eine Vergabe der frei gewordenen Plätze wird bis dahin wöchentlich erfolgen.
Veranstaltungsformat Präsenz

Termine

Gruppe 1
Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Gebäude Raum-
plan		 Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Fr. 10:00 bis 12:00 wöch 18.04.2025 bis 18.07.2025  576 (Techn.U-Raum)
Stockwerk: 5. OG

Doro65 Boeckh-Haus - Dorotheenstraße 65 (DOR 65)

  findet statt     15
Gruppe 1:
Wechseln zu: jetzt belegen / abmelden


Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
Görbe, Tamás
Studiengänge
Abschluss Studiengang LP Semester
Bachelor of Arts  Ungar.Literatur u.Kultur Kernfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2023 )   3  -  
Master of Arts  Transregionale Studien Hauptfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2024 )   3  -  
Programmstud.-o.Abschl.MA  Transregionale Studien Programm ( POVersion: 1999 )   3  -  
Zuordnung zu Einrichtungen
Einrichtung
Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Slawistik und Hungarologie
Inhalt
Kommentar

Einführung in das professionelle Übersetzen von Fachtexten unter Berücksichtigung not-wendiger Transformationen aufgrund von Faktoren wie Übersetzungsrichtung, Kultur- und Adressatenspezifik sowie Übersetzungs-auftrag; Befähigung zum zielgerichteten Ein-satz von analogen und digitalen Hilfsmitteln; Einführung in die Übersetzungskritik.

Strukturbaum

Die Veranstaltung wurde 2 mal im Vorlesungsverzeichnis SoSe 2025 gefunden:

Ansprechpartner:innen | Barrierefreiheit | Impressum | Datenschutzerklärung
Humboldt-Universität zu Berlin | Unter den Linden 6 | D-10099 Berlin