AGNES -
Lehre und Prüfung online
Studierende in Vorlesung
Anmelden
Startseite

Ungarisch: Fachübersetzen - Detailseite

Grunddaten
Veranstaltungsart Übung Veranstaltungsnummer 5260179
Semester SoSe 2025 SWS 2
Rhythmus jedes 2. Semester Moodle-Link  
Veranstaltungsstatus Freigegeben für Vorlesungsverzeichnis  Freigegeben  Sprache ungarisch
Belegungsfristen - Eine Belegung ist online erforderlich Zentrale Abmeldefrist    01.02.2025 - 30.09.2025    aktuell
Zentrale Frist    01.02.2025 - 09.04.2025   
Veranstaltungsformat Präsenz

Termine

Gruppe 1
Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Gebäude Raum-
plan		 Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Fr. 10:00 bis 12:00 wöch 18.04.2025 bis 18.07.2025  576 (Techn.U-Raum)
Stockwerk: 5. OG

Doro65 Boeckh-Haus - Dorotheenstraße 65 (DOR 65)

  findet statt     15
Gruppe 1:
Wechseln zu: jetzt belegen / abmelden


Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
Görbe, Tamás
Studiengänge
Abschluss Studiengang LP Semester
Bachelor of Arts  Ungar.Literatur u.Kultur Kernfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2023 )   2  -  
Bachelor of Arts  Ungar.Literatur u.Kultur Zweitfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2023 )   2  -  
Bachelor of Science  Ungar.Literatur u.Kultur Zweitfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2023 )   2  -  
Master of Arts  Transregionale Studien Hauptfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2024 )   3  -  
Programmstud.-o.Abschl.MA  Transregionale Studien Programm ( POVersion: 1999 )   3  -  
Zuordnung zu Einrichtungen
Einrichtung
Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Slawistik und Hungarologie
Inhalt
Kommentar

Einführung in das professionelle Übersetzen von Fachtexten unter Berücksichtigung not-wendiger Transformationen aufgrund von Faktoren wie Übersetzungsrichtung, Kultur- und Adressatenspezifik sowie Übersetzungs-auftrag; Befähigung zum zielgerichteten Ein-satz von analogen und digitalen Hilfsmitteln; Einführung in die Übersetzungskritik.

Strukturbaum

Die Veranstaltung wurde 2 mal im Vorlesungsverzeichnis SoSe 2025 gefunden:

Ansprechpartner:innen | Barrierefreiheit | Impressum | Datenschutzerklärung
Humboldt-Universität zu Berlin | Unter den Linden 6 | D-10099 Berlin