| Kommentar |
Autrice de fictions et d’essais primés, Léonora Miano est une voix unique dans le panorama éditorial francophone. Engagée dans la reconnaissance de l’identité afropéenne et dans la reconstruction d’un féminisme afropéen et africain affranchi des structures de pensée occidentales, Miano nous offre un regard ambitieux et profond sur la société ouest-africaine qui l’a vue naître et où elle vit actuellement, mais également sur l’Europe et en particulier, la France, point de départ de nombre de ses réflexions sur la question afropéenne et sur la blanchité.
Afin d’avoir un aperçu global de l’écriture de Miano, nous accompagnerons la lecture de trois textes de fiction (deux romans, L’intérieur de la nuit, La Saison de l’ombre et une pièce, Tombeau dans Red in blue trilogie) avec celle des essais L’autre langue des femmes et Habiter la frontière.
Dans L’intérieur de la nuit, Léonora Miano raconte l’expérience d’une jeune femme d’origine subsaharienne partie étudier en Europe, qui revient dans son village natal et y découvre la violence des groupes rebelles et la difficulté de renouer le lien avec sa communauté d’origine. Dans La Saison de l’ombre, l’autrice retrace l’arrivée des colonisateurs européens en Afrique de l’Ouest et le début du commerce triangulaire du point de vue des villageois·es du clan Mulongo et, en particulier, des femmes du village, confrontées à la perte de leurs enfants. Dans Tombeau, troisième pièce dans le recueil Red in blue trilogie, Miano interroge la complexité de la relation des personnes afrodescendantes à l’Afrique, tout en réécrivant le mythe d’une moderne Antigone.
Les trois fictions nous donneront la possibilité d’interroger plusieurs points cardinaux de l’écriture de Miano, parmi lesquels nous pouvons citer l’identité afropéenne, les féminismes noirs, le colonialisme et le néocolonialisme en Afrique subsaharienne. Les essais L’autre langue des femmes et Habiter la frontière nous aideront à contextualiser certains des aspects que nous venons d’évoquer et à mieux comprendre la pensée de Léonora Miano à travers la polyphonie de son écriture.
Les mots-clés de ce cours, si nous devions en choisir deux, seraient solitude et rébellion, éléments fondateurs à la fois du caractère des héroïnes de Miano et de la posture intellectuelle à partir de laquelle Miano écrit.
Le séminaire se déroulera entièrement en français. Une bonne connaissance de la langue est donc requise. De plus, il est fortement recommandé de lire le texte L'intérieur de la nuit avant la première séance du cours.
Bibliographie: L’intérieur de la nuit. Plon, Paris, 2005 ; Habiter la frontière : conférences. L’Arche, Paris, 2012 ; La Saison de l’ombre. Grasset, Paris, 2013 ; Tombeau dans Red in blue trilogie. L’Arche, Paris, 2015 ; L’autre langue des femmes. Grasset, Paris, 2021.
|
