| Kommentar |
In dieser Übung sollen die erworbenen Kenntnisse in lateinischer Syntax und Semantik gefestigt und vertieft werden. Anhand längerer, zusammenhängender Texte wird die Übersetzung in idiomatisches Latein geübt, das sich am Stil Ciceros orientiert. Es wird viel Raum für die Wiederholung einschlägiger grammatischer Phänomene geben, wobei der Fokus auf komplexeren Sätzen liegt.
Ein Semesterapparat wird eingerichtet.
Hilfreiche Literatur: Burkard, T. und Schauer, M., Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik: Begründet von Hermann Menge, Darmstadt 2020; Liebermann, B. und Bormann, D., Valenzwörterbuch der lateinischen Verben, Darmstadt 2023; Menge, H., Lateinische Synonymik, Heidelberg, 8. Auflage 2010; Rubenbauer, H. und Hofmann, J. B., Lateinische Grammatik. Neubearbeitet von R. Heine, Bamberg, München, 12. Auflage 1995; Schönberger, O., Lateinische Phraseologie, Heidelberg, 6. Auflage 2011. |
