AGNES -
Lehre und Prüfung online
Studierende in Vorlesung
Anmelden

Übersetzung Chinesisch-Deutsch - Detailseite

Grunddaten
Veranstaltungsart Sprachkurs Veranstaltungsnummer 53715
Semester WiSe 2020/21 SWS 2
Rhythmus Moodle-Link  
Veranstaltungsstatus Freigegeben für Vorlesungsverzeichnis  Freigegeben  Sprache deutsch
Belegungsfristen - Eine Belegung ist online erforderlich Zentrale Nachfrist    02.11.2020 - 05.11.2020   
Zentrale Frist    01.07.2020 - 28.10.2020    aktuell
Veranstaltungsformat Digital

Termine

Gruppe 1
Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer
Di. 14:00 bis 16:00 wöch 03.11.2020 bis 23.02.2021  Institutsgebäude - 203 Johannisstraße 10 (JO10) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum)   findet statt     15
Gruppe 1:


Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
Klöter, Henning, Professor, Dr.
Studiengänge
Abschluss Studiengang LP Semester
Bachelor of Arts  Regionalst. Asien/Afrika Monobachelor ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )   3+2  5 -  
Zuordnung zu Einrichtungen
Einrichtung
Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät, Institut für Asien- und Afrikawissenschaften
Inhalt
Kommentar

In diesem Lektürekurs sollen einfache chinesische Originaltexte gelesen und übersetzt werden. Neben der lexikalischen und grammatikalischen Analyse werden unterschiedliche Übersetzungsstrategien vorgestellt und auf die Beispiele angewandt. Zudem soll praktisch geübt werden, wie in schriftlichen Arbeiten Bezug auf chinesische Originalquellen genommen wird. Die Textauswahl richtet sich nach dem Interesse der Teilnehmer/innen; es können sowohl einfache literarische Texte als auch Sachtexte gelesen werden.

Strukturbaum

Die Veranstaltung wurde 1 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2020/21 gefunden:

Humboldt-Universität zu Berlin | Unter den Linden 6 | D-10099 Berlin