| Kommentar |
In diesem Lektürekurs sollen einfache chinesische Originaltexte gelesen und übersetzt werden. Neben der lexikalischen und grammatikalischen Analyse werden unterschiedliche Übersetzungsstrategien vorgestellt und auf die Beispiele angewandt. Zudem soll praktisch geübt werden, wie in schriftlichen Arbeiten Bezug auf chinesische Originalquellen genommen wird. Die Textauswahl richtet sich nach dem Interesse der Teilnehmer/innen; es können sowohl einfache literarische Texte als auch Sachtexte gelesen werden. |
