| Kommentar |
Dieses Seminar behandelt Kontroversen und Hypothesen aus der historisch-vergleichenden Untersuchung des keltischen Zweiges der indogermanischen Sprachfamilie. Die lebenden keltischen Sprachen sind Irisch und Schottisch-Gälisch einerseits, Kymrisch, und Bretonisch andererseits; zu deren ausgestorbenen Verwandten zählen das dem Bretonischen nahestehende Kornisch sowie aus der Antike das Keltiberische und das Gallische. Nach einer Rekapitulation der keltischen Laut- und Formenlehre sowie der Schriftsysteme und externen Geschichte der Einzelsprachen werden unter anderem folgende Themen anhand von gemeinsamer Lektüre und Besprechung einschlägiger Aufsätze behandelt: die italo-keltische Hypothese und das Verhältnis des Keltischen zu anderen Zweigen des Indogermanischen; die verschiedenen Modelle der internen Gliederung des Keltischen; die Entstehung der charakteristischen Anlautmutationen des Goidelischen und Britannischen; die keltischen Sprachen als Substrat und Adstrat im Verhältnis zum Lateinischen bzw. Romanischen und zum Englischen; sowie die vermeintliche Identifizierung des Tartessischen als keltischer Sprache. Zur Veranschaulichung relevanter Phänomene werden gegebenenfalls auch Originaltexte herangezogen, übersetzt und sprachwissenschaftlich kommentiert.
Die zu besprechenden Aufsätze sowie Auszüge aus den Standardwerken werden im Laufe der Veranstaltung digital bereitgestellt. Kenntnis der englischen Sprache ist zu deren Verständnis notwendig. Als optionale Lektüre für einen ersten Überblick ist empfohlen:
Meid, Wolfgang, 1997, Die keltischen Sprachen und Literaturen. Ein Überblick, Innsbruck.
MacAulay, Donald, 2008, “The Celtic languages: an overview”, in: Donald MacAulay (Hg.), The Celtic Languages, Cambridge. |
| Literatur |
Die wichtigsten Nachschlagewerke zur Grammatik sind:
Cólera, Carlos Jórdan, 2004, Celtibérico, Zaragoza.
Evans, D. Simon, 1970, A Grammar of Middle Welsh, Dublin.
Fleuriot, Léon, 1964, Le vieux breton, Paris.
Lambert, Pierre-Yves, ²2003, La langue gauloise, Paris.
Lewis, Henry, 1990, Handbuch des Mittelkornischen, Innsbruck.
Lewis, Henry & Pedersen, Holger, ³1974, A Concise Comparative Celtic Grammar, Göttingen.
Thurneysen, Rudolf, ²1980, A Grammar of Old Irish, Dublin. |
