| Kommentar |
„O tempora! O mores!“ - mit diesem berühmten Ausruf klagt Cicero den L. Sergius Catilina an, der heute geradezu als Inbegriff des Verschwörers gilt. In vier Reden berichtet Cicero dem Senat und dem römischen Volk von Catilinas Umsturzplänen und bewirkt so dessen Ausweisung aus Rom. Cicero wird nach dem Sieg über die Verschwörer als Retter der res publica gefeiert, doch ob der Staat tatsächlich in einer derart existentiellen Gefahr schwebte, wie Cicero in seinen Reden darstellt, ist fraglich. In der Übung werden wir die erste und vierte Catilinarie übersetzen und in sprachlicher und stilistischer Hinsicht analysieren, um uns so mit der Rhetorik Ciceros vertraut zu machen.
Textausgabe (obligatorisch!): M. Tulli Ciceronis Orationes Bd. 1, rec. Albertius Curtius Clark, Oxford 1905 u.ö.
Kommentar: Andrew R. Dyck, Cicero Catilinarians, Cambridge 2008. |
