Probleme des Buches Jesus Sirach (Ben Sira) (HS 611/612/613/790) - Detailseite

Das deuterokanonische Sirachbuch bildet eine umfassende literarische und theologische Synthese weisheitlicher, kultischer und geschichtlicher Traditionen Israels und stellt diese in ein lebendiges Gespräch mit der zeitgenössischen hellenistischen Kultur. Im Seminar werden zentrale literatur- und theologiegeschichtliche Probleme des auf Hebräisch abgefassten, vollständig aber nur auf Griechisch, Syrisch und Latein vorliegenden Werkes diskutiert. Grundlage der Diskussion sind ausgewählte Abschnitte aus dem mutmaßlich um 180 v.Chr. in Jerusalem abgefassten hebräischen Sirachbuch und aus der um 120 v.Chr. in Alexandria angefertigten griechischen Übersetzung. Das Seminar ermöglicht die Vertiefung literaturgeschichtlicher Fähigkeiten und bietet eine unmittelbare Teilhabe an aktueller Forschung.

P.C. Beentjes, The Book of Ben Sira in Hebrew. A Text Edition of all extant Hebrew Manuscripts and a Synopsis of all Parallel Hebrew Ben Sira Texts, VT.S 68, 1997; J. Ziegler, Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum, Auctoritate Societas Litterarum Gottingensis XX/2, Sapientia Iesu Filii Sirach, ²1980; M. Witte, Texte und Kontexte des Sirachbuchs, FAT 98, 2015; G. Karner et al. (eds.), Texts and Contexts of the Book of Sirach, SBL.SCS 66, 2017.

Teilnahmevoraussetzung: Abgeschlossenes AT- und NT-Seminar; Freude an exegetischer Detailarbeit; sehr gute Hebräisch- und Griechischkenntnisse sowie verbindliche Anmeldung per Email an angela.scheuer@rz.hu-berlin.de bis zum 31.10.20.