AGNES -
Lehre und Prüfung online
Studierende in Vorlesung
Anmelden

Deutsch-Lateinische Übersetzung II - Detailseite

Grunddaten
Veranstaltungsart Übung Veranstaltungsnummer 5270071
Semester SoSe 2026 SWS 2
Rhythmus jedes 2. Semester Moodle-Link  
Veranstaltungsstatus Freigegeben für Vorlesungsverzeichnis  Freigegeben  Sprache deutsch
Belegungsfrist - Eine Belegung ist online erforderlich Zentrale Frist    01.02.2026 - 08.04.2026    aktuell
Veranstaltungsformat Präsenz

Termine

Gruppe 1
Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Gebäude Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Fr. 10:00 bis 12:00 s.t. wöch 3053 (Seminarraum)
Stockwerk: 2. OG


alttext alttext
Universitäts-Hauptgebäude - Unter den Linden 6 (UL 6)

Außenbereich eingeschränkt nutzbar Innenbereich eingeschränkt nutzbar Parkplatz vorhanden Barrierearmes WC vorhanden Barrierearme Anreise mit ÖPNV möglich
  findet statt    
Gruppe 1:


Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
Ehlert, Mareike Selma Uta verantwortlich
Studiengänge
Abschluss Studiengang LP Semester
Master of Arts  Klassische Philologie Hauptfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )   2 - 4 
Programmstud.-o.Abl.  Latein Programm ( POVersion: 1999 )   -  
Programmstud.-o.Abl.MA  Klassische Philologie Programm ( POVersion: 1999 )   -  
Programmstud.-o.Abl.Prom.  Klassische Philologie Programm ( POVersion: 1999 )   -  
Zuordnung zu Einrichtungen
Einrichtung
Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Klassische Philologie
Inhalt
Kommentar

In dieser Übung werden komplexe Texte aus dem Deutschen in ein an Cicero orientiertes Latein übertragen. Ziel ist der Ausbau und die Vertiefung der aktiven Sprachbeherrschung, insbesondere mit Blick auf komplexe grammatikalische Strukturen und phraseologische Wendungen. Vorausgesetzt werden Grammatik- und Vokabelkenntnisse, die im Bachelor erworben wurden. Bedarfsorientiert werden anhand der Texte spezifische Grammatikphänomene systematisch wiederholt.

Die Leistungspunkte werden für regelmäßige Teilnahme, aktive Mitarbeit, sorgfältige Bearbeitung der Hausaufgaben und für die Teilnahme an Übungsklausuren vergeben. Weitere Informationen zur Semesterplanung werden über Moodle bekannt gegeben.

Lehrbuch: H. Menge, Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik. Völlig neu bearbeitet von Th. Burkard und M. Schauer, Darmstadt (WBG), 5. Auflage 2012; B. Liebermann, D. Bormann, Valenzwörterbuch der lateinischen Verben, Darmstadt (WBG), 2023.

Strukturbaum

Die Veranstaltung wurde 1 mal im Vorlesungsverzeichnis SoSe 2026 gefunden:

Humboldt-Universität zu Berlin | Unter den Linden 6 | D-10099 Berlin