Die Lektüreübung beschäftigt sich mit zentralen biblischen Texten aus dem Alten Testament in der Fassung von Carolus Franciscus Lhomond (18. Jh.). Die Texte sind relativ einfach gestaltet, sodass eine flüssige Lektüre größerer Textmengen schnell möglich sein dürfte. Die Texte führen einmal komplett durch das AT (u.a. Genesis, Exodus, Richter, Könige, Tobit, Esther, Makkabäer, Daniel). An einzelnen Stellen werden Originaltexte aus der Vulgata herangezogen. Neben der Aneignung der Inhalte eines der zentralen Grundtexte Europas soll ein narratologischer Vergleich zum homerischen Epos vorgenommen werden, der interessante Einblicke in das unterschiedliche Verhältnis zur Wirklichkeit des Menschen in der jüdischen und griechischen Antike darbietet.
Die Übung ist besonders für Studierende geeignet, die sich auf die Latinumsprüfung bzw. die Einstufungsklausur für das Lateinstudium vorbereiten oder ihre Lese- und Übersetzungskompetenz in den ersten BA-Semestern festigen wollen.
Textausgaben: Carolus Franciscus Lhomond: Epitome historiae sacrae. Brevi Christi vitae narratione addita. Edizioni Accademia vivarium novum. Montella 2009; Hieronymus: Biblia Sacra Vulgata. Ed. Weber / Gryson. Deutsche Bibelgesellschaft 2007 (5. Auflage).Als einführende Lektüre empfohlen: Erich Auerbach: "Die Narbe des Odysseus". In: Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur. Bern: Francke-Verlag 1946 (u.ö.), S. 5-27.
Die Veranstaltung wurde 1 mal im Vorlesungsverzeichnis SoSe 2026 gefunden:
