Humboldt-Universität zu Berlin - Übung: Contrastive Language Analysis (Übung II)

Grunddaten
Veranstaltungsart	Übung	Veranstaltungsnummer	5250088
Semester	WiSe 2025/26	SWS	2
Rhythmus	keine Übernahme	Moodle-Link
Veranstaltungsstatus	Freigegeben für Vorlesungsverzeichnis Freigegeben	Sprache	englisch
Belegungsfrist - Eine Belegung ist online erforderlich	Zentrale Frist 01.07.2025 - 08.10.2025 aktuell
Veranstaltungsformat	Präsenz

Gruppe 1
Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Gebäude	Raum- plan	Lehrperson	Status	Bemerkung	fällt aus am	Max. Teilnehmer/-innen
Mo.	12:00 bis 14:00	wöch	20.10.2025 bis 09.02.2026	3001 (Seminarraum) Stockwerk: 2. OG	UdL6__Universitäts-Hauptgebäude - Unter den Linden 6 (UL 6)		Ball	findet statt	Shifting Englishes: Contextual, Global, and AI		18

Gruppe 2
Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Gebäude	Raum- plan	Lehrperson	Status	Bemerkung	fällt aus am	Max. Teilnehmer/-innen
Do.	10:00 bis 12:00	wöch	16.10.2025 bis 12.02.2026	3001 (Seminarraum) Stockwerk: 2. OG	UdL6__Universitäts-Hauptgebäude - Unter den Linden 6 (UL 6)		Ball	findet statt	Shifting Englishes: Contextual, Global, and AI		18

Gruppe 3
Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Gebäude	Raum- plan	Lehrperson	Status	Bemerkung	fällt aus am	Max. Teilnehmer/-innen
Mo.	14:00 bis 16:00	wöch	20.10.2025 bis 09.02.2026	3001 (Seminarraum) Stockwerk: 2. OG	UdL6__Universitäts-Hauptgebäude - Unter den Linden 6 (UL 6)		Kelly	findet statt	Literary and Cultural Translation: German to English		18

Gruppe 4
Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Gebäude	Raum- plan	Lehrperson	Status	Bemerkung	fällt aus am	Max. Teilnehmer/-innen
Di.	10:00 bis 12:00	wöch	14.10.2025 bis 10.02.2026				Kelly	findet statt	Literary and Cultural Translation: German to English		18

Gruppe 5
Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Gebäude	Raum- plan	Lehrperson	Status	Bemerkung	fällt aus am	Max. Teilnehmer/-innen
Di.	14:00 bis 16:00	wöch	14.10.2025 bis 10.02.2026				Kelly	findet statt	Translation Practice: Focus on Nature and Education		18

Gruppe 6
Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Gebäude	Raum- plan	Lehrperson	Status	Bemerkung	fällt aus am	Max. Teilnehmer/-innen
Mi.	08:00 bis 10:00	wöch	15.10.2025 bis 11.02.2026	3001 (Seminarraum) Stockwerk: 2. OG	UdL6__Universitäts-Hauptgebäude - Unter den Linden 6 (UL 6)		Kelly	findet statt	Translation Practice: Focus on Nature and Education		18

Gruppe 7
Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Gebäude	Raum- plan	Lehrperson	Status	Bemerkung	fällt aus am	Max. Teilnehmer/-innen
Mi.	14:00 bis 16:00	wöch	15.10.2025 bis 11.02.2026				Davies	findet statt	Translating Academic and Popular-Scientific Texts		18

Gruppe 8
Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Gebäude	Raum- plan	Lehrperson	Status	Bemerkung	fällt aus am	Max. Teilnehmer/-innen
Fr.	10:00 bis 12:00	wöch	17.10.2025 bis 13.02.2026				Davies	findet statt	Translating Academic and Popular-Scientific Texts		18

Gruppe 9
Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Gebäude	Raum- plan	Lehrperson	Status	Bemerkung	fällt aus am	Max. Teilnehmer/-innen
Fr.	10:00 bis 12:00	wöch	17.10.2025 bis 13.02.2026	0008 (Seminarraum (ehem. 0117)) Stockwerk: EG	HVPl5-7__Institutsgebäude - Hausvogteiplatz 5-7 (HV 5)		N.N.	findet statt	World Englishes		18

Gruppe 10
Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Gebäude	Raum- plan	Lehrperson	Status	Bemerkung	fällt aus am	Max. Teilnehmer/-innen
Fr.	12:00 bis 14:00	wöch	17.10.2025 bis 13.02.2026	0402 (Seminarraum) Stockwerk: 4. OG	HVPl5-7__Institutsgebäude - Hausvogteiplatz 5-7 (HV 5)		N.N.	findet statt	World Englishes		18

Zugeordnete Personen
Zugeordnete Personen	Zuständigkeit
Ball, David Andrew , Dr.
Davies, Michael , M.A.
Kelly, Eimear , M.A.

Studiengänge
Abschluss	Studiengang	LP	Semester
Bachelor of Arts	Amerikanistik Kernfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )	2	-
Bachelor of Arts	Amerikanistik Zweitfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2014 )	2	-
Bachelor of Arts	Englisch Kernfach ( Vertiefung: mit LA-Option; POVersion: 2017 )	2	-
Bachelor of Arts	Englisch Kernfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2017 )	2	-
Bachelor of Arts	Englisch Zweitfach ( Vertiefung: mit LA-Option; POVersion: 2017 )	2	-
Bachelor of Arts	Englisch Zweitfach ( Vertiefung: kein LA; POVersion: 2017 )	2	-

Zuordnung zu Einrichtungen
Einrichtung
Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Anglistik und Amerikanistik

Inhalt
Kommentar	Course title: World Englishes Course description: This course offers an in-depth exploration of the global spread and diversification of the English language, focusing on its historical, sociolinguistic, and cultural dimensions. The course will examine the development of World Englishes, their variations across different regions, and their roles in intercultural communication. The course will cover key topics such as the historical context of English's global expansion, the sociolinguistic impact of English in post-colonial societies, and the ongoing debates surrounding standardization, intelligibility, and native speakerism. This course is designed to enhance both theoretical knowledge and practical skills with a combination of lectures, discussions, and tasks, encouraging students to reflect on the dynamic and evolving nature of English in a globalized world.

Course description: This course offers an in-depth exploration of the global spread and diversification of the English language, focusing on its historical, sociolinguistic, and cultural dimensions. The course will examine the development of World Englishes, their variations across different regions, and their roles in intercultural communication. The course will cover key topics such as the historical context of English's global expansion, the sociolinguistic impact of English in post-colonial societies, and the ongoing debates surrounding standardization, intelligibility, and native speakerism. This course is designed to enhance both theoretical knowledge and practical skills with a combination of lectures, discussions, and tasks, encouraging students to reflect on the dynamic and evolving nature of English in a globalized world.

Contrastive Language Analysis (Übung II) - Detailseite

Termine

Strukturbaum