In diesem Seminar befassen wir uns mit Manga und Anime als sprachliche und künstlerische Genres, die von Japan aus international - u.a. auch in Südostasien - verbreitet wurden. Behandelt werden Fragen des Übersetzens, der notwendigen (Sprach-)Kenntnisse, um übersetzen zu können, aber auch der Sprachkenntnisse, die notwendig sind, um bereits übersetzte Texte zu lektorieren. Spezifische Varianten von Manga in Südostasien dienen dem transregionalen Vergleich.
Hausarbeit
Die Veranstaltung wurde 2 mal im Vorlesungsverzeichnis SoSe 2025 gefunden:
