| Kommentar |
Après une initiation aux règles élémentaires de stylistique régissant le passage de l’allemand au français et du français à l’allemand (Bailly, Malblanc, Truffaut, Blumenthal, etc.), nous nous pencherons sur la traduction d’œuvres littéraires francophones et germanophones contemporaines. Des tableaux comparatifs, qui feront l’objet d’exposés, nous permettront d’en repérer les applications dans différents contextes. |
