| Kommentar |
Das Seminar befasst sich in erster Linie mit der Syntax und Semantik von Verben und ihren Argumenten und der Frage, wie semantische Rollen der Partizipanten auf syntaktische Funktionen abgebildet werden. Ein besonderes Augenmerk wird auf Unterschiede zwischen dem Russischen, Tschechischen und Deutschen in diesem Bereich gerichtet. Warum kann der Satz „Otto kocht.“ im Deutschen 1. „Otto bereitet ein Essen zu.“ oder 2. „Otto ist stinksauer.“ bedeuten, und warum ist es im Russischen und im Tschechischen anders? Warum kann man im Russischen „Dom stroilsja.“ sagen, aber nicht „Pilos’.“, während im Tschechischen beides geht? Wir werden uns mit verschiedenen Operationen auf der Argumentstruktur beschäftigen (z.B. Passiv, Reflexiv) und darüber hinaus auch die Argumentstruktur von Nominalisierungen und deverbalen Adjektiven näher untersuchen. Dabei sollen universelle grammatische Kategorien identifiziert werden, auf die solche sprachlichen Variationen zurückzuführen sind, und die Mechanismen betrachtet werden, die hinter solchen Variationen stecken. |
