Kommentar |
Die Übung dient dazu, die Kenntnisse der lateinischen Sprache insbesondere hinsichtlich Syntax und Semantik zu festigen und zu vertiefen. Hierzu werden zusammenhängende Texte aus dem Deutschen in klassisches, d.h. an Cicero und Caesar orientiertes Latein übersetzt. Bei Bedarf werden wir einzelne Grammatikphänomene wiederholen; die Beherrschung der Formenlehre und grundlegende Kenntnisse lateinischer Satzlehre werden jedoch vorausgesetzt.
Literatur (zur Anschaffung empfohlen): Rubenbauer, H., Hofmann, J.B., Heine, R., Lateinische Grammatik, Bamberg/München 101977; Menge, H., Burkard, Th., Schauer, M., Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik, Darmstadt 52012. |