Empfohlene Übersetzung (Zur Ermöglichung einer fruchtbaren Diskussion ist vor allem zu beachten, dass die Übersetzung die sogenannte Stephanus-Paginierung (327-627 samt den Unterteilungen in die Buchstaben A,B,C,D und E) enthält):
Platon. Der Staat. Übersetzt von O. Apelt. Meiner 1989 (Philosophische Bibliothek, Bd.80)
Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich:
Annas: An Introduction to Plato’s Republic, Oxford 1981
Erler: Platon. München.
Höffe (Hrsg.): Platon, Politeia, Berlin 1997 (Klassiker Auslegen, Bd.7)
Santas (Hrsg.): The Blackwell Guide to Plato’s Republic. Oxford: Blackwell 2006
Chr. Schäfer (Hrsg.): Platon-Lexikon. Darmstadt.
N.P. White. A Companion to Plato’s Republic. Indianapolis: Hackett 1979 |