| Kommentar |
1738 wird mit einem Pamphlet die herrschende „Voltairomanie“ angeprangert; Mitte des 18. Jahrhunderts sogar das Adjektiv „voltairien, voltairienne“ erfunden, um eine antiklerikale und radikale kritische philosophische Haltung zu bezeichnen.
Das Seminar wird die Polemiken, Skandale und Zensurmaßnahmen untersuchen, die Voltaires Schriften im Frankreich des Ancien Régime immer wieder auslösen. Wir werden das umfangreiche Werk in den verschiedenen Gattungen (Tragödie, Essay, Dichtung, Erzählung aber auch zahlreiche Lexikonartikel) studieren, mit denen Voltaire seinen aufklärerischen Kampf gegen Vorurteile und Aberglaube führt sowie deren kritische Rezeption seitens seiner Gegner einbeziehen.
En 1738 un pamphlet dénonce une « Voltairomanie » ambiante, l’adjectif « voltairien » entre dès la moitié du 18e siècle dans l’usage et s’applique à une personne incrédule, anticléricale et radicalement sceptique. Le séminaire propose d’aborder l’abondante œuvre de Voltaire en partant de la vive critique et des nombreuses censures qu’elle suscite dès sa parution. Nous aborderons différents genres littéraires que l’auteur met au service de la philosophie des Lumières : de la tragédie au conte, du poème épique aux articles destinés à des dictionnaires « philosophiques portatifs » et à l’Encyclopédie.
Das Seminar wird auf Französisch und auf Deutsch gehalten. Lektüre der originalen französischen Texte ist erforderlich. |
