| Kommentar |
Mit "Feldforschung" ist in der Linguistik die konkrete Arbeit mit InformantInnen zur Erforschung einer Sprache (einer Varietät) gemeint, also der Einsatz von Befragungstechniken, Fragebögen, Tests, Interviews etc. in verschiedenen situativen Kontexten. An der Humboldt-Universität zu Berlin hat die informantenzentrierte Erforschung slawischer Sprachen eine lange Tradition, die sich u.a. in den zahlreichen Aufnahmen des Lautarchivs wiederspiegelt. Diese sind teilweise freiwillig und unproblematisch erhoben worden, teilweise aber auch im Kontext von Kriegsgefangenschaft und Unterdrückung, also im weitesten Sinne sensible Daten. In diesem Seminar soll ein Bogen geschlagen werden von Feldforschung in der Geschichte der Berliner Slawistik bis hin zur aktuellen linguistischen Feldforschung. Wir werden die slawischen Bestände des Lautarchivs ebenso kennenlernen wie aktuell und praktisch Feldforschung mit slawischen Mono- und Bilingualen selbst ausprobieren. |
