AGNES -
Lehre und Prüfung online
Studierende in Vorlesung
Anmelden

Unilaterales Simultandolmetschen - Detailseite

  • Funktionen:
  • Online Belegung noch nicht möglich oder bereits abgeschlossen
Grunddaten
Veranstaltungsart Seminar Veranstaltungsnummer 54929
Semester WiSe 2019/20 SWS 4
Rhythmus jedes 2. Semester Moodle-Link  
Veranstaltungsstatus Freigegeben für Vorlesungsverzeichnis  Freigegeben  Sprache deutsch
Belegungsfrist - Eine Belegung ist online erforderlich
Wichtige Änderungen

ACHTUNG: Bitte beachten Sie die Terminänderung

Veranstaltungsformat Präsenz

Termine

Gruppe 1
Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer
Di. 08:30 bis 11:30 Einzel am 05.11.2019 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein ,
Peters
findet statt    
Di. 08:30 bis 11:30 Einzel am 19.11.2019 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Peters ,
Steinseifer
findet statt    
Di. 08:30 bis 11:30 Einzel am 26.11.2019 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein ,
Peters
findet statt    
Di. 08:30 bis 11:30 Einzel am 03.12.2019 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein ,
Peters
findet statt    
Di. 08:30 bis 11:30 Einzel am 07.01.2020 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein ,
Peters ,
Steinseifer
findet statt    
Di. 08:30 bis 11:30 Einzel am 14.01.2020 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein ,
Peters ,
Steinseifer
findet statt    
Di. 08:30 bis 11:30 Einzel am 28.01.2020 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein ,
Peters ,
Steinseifer
findet statt    
Di. 08:30 bis 11:30 Einzel am 04.02.2020 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein ,
Peters ,
Steinseifer
findet statt    
Gruppe 1:
Zur Zeit keine Belegung möglich
Gruppe 2
Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer
Fr. 10:30 bis 13:30 Einzel am 08.11.2019 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein ,
Steinseifer
findet statt    
Fr. 10:30 bis 13:30 Einzel am 15.11.2019 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Steinseifer findet statt    
Fr. 11:30 bis 14:30 Einzel am 22.11.2019 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Steinseifer findet statt    
Fr. 13:00 bis 16:00 Einzel am 13.12.2019 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein findet statt    
Fr. 10:00 bis 13:00 Einzel am 20.12.2019 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein findet statt    
Fr. 09:00 bis 12:00 Einzel am 31.01.2020 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein ,
Steinseifer
findet statt    
Gruppe 2:
Zur Zeit keine Belegung möglich
Gruppe 3
Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer
Do. 12:00 bis 15:00 Einzel am 16.01.2020 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Peters ,
Steinseifer
findet statt    
Do. 09:00 bis 12:00 Einzel am 06.02.2020 Institutsgebäude/Westflügel - 204 Ziegelstraße 4 (ZI05) - (Musik-/Sprechunterrichtsraum) Monschein ,
Peters
findet statt    
Gruppe 3:
Zur Zeit keine Belegung möglich


Zugeordnete Personen
Zugeordnete Personen Zuständigkeit
Monschein, Lisa
Peters, Christian
Steinseifer, Ulli
Zuordnung zu Einrichtungen
Einrichtung
Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät, Institut für Rehabilitationswissenschaften
Inhalt
Kommentar

Das unilaterale Simultandolmetschen wird anhand von digitalem Sprachmaterial sowie in authentischen Situationen in beide Dolmetschrichtungen trainiert und die vorhandenen diesbezüglichen Fähigkeiten werden vertieft. Strategien für den Umgang mit besonderen Schwierigkeiten von Texten werden erarbeitet.

Zielgruppe

Studierende des Studienganges Ma Gebärdensprachdolmetschens, Jahrgang 18

Strukturbaum

Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester WiSe 2019/20. Aktuelles Semester: SoSe 2021.
Humboldt-Universität zu Berlin | Unter den Linden 6 | D-10099 Berlin